【レポート】USkJスケッチ会＠浅草 / [Report] Urban Sketch Meet-Up @ Asakusa

12月2日(日)、賑わう浅草でスケッチ会を行いました。寒空の下でしたが8名もの方が集まり、スケッチを楽しみました。今回は時間が短かったので駆け足のレポートになりますが、当日の様子をお伝えできればと思います。

Last Sunday, we had a sketch session at the busy Asakusa. I really appreciate eight people gathered despite the cold weather. We only had two hours this time, but everyone did great sketches. So here we go.

集合場所はここ。雷門目の前の浅草文化観光センター。

Met up at Asakusa Culture Tourist Information Center (always wonder why they gave it such a long English name that it was quite hard to remember) and started exploring the area.

皆さん仲見世通り～浅草寺に行ったのですが、わたしは一人勝手に隅田公園に。川沿いエリアが好きなのと、仲見世周辺は人が多すぎて疲れるので。。

I went to Sumid Park though everyone else headed for Nakamise Street and Sensoji because I like the riverside and there are too many people around Nakamise.

この川の向こうにスカイツリーが見える光景が好きです。

I like the view of Skytree seen beyond Sumida river from the Asakusa side.

しかし2時間外にいるともうかなり寒さが身にしみます。。個人的に手袋があまり好きじゃないんですが、これからの季節にスケッチするなら必須アイテムですね。

The cold seeped into my body as I sat and drew outside for two hours... I don't really like wearing gloves but it seems they're essential for winter sketching...

皆さんと落ち合っていつもの集合写真。壮観！一つ一つ見てみましょう。。

Then I got back to the information center and catched up with everyone. Here are our results. Let me show you one by one. 

浅草と言えば、の雷門。後ろの工事中の建物は現在建て替え中で来年春再オープン予定のホテル雷門だそうです。

Asakusa's landmark, Kaminari-mon. The building under construction behind the gate is a hotel which is being renovate and going to re-open next spring.

伝法院通り、でしょうか。歴史あるお店が立ち並ぶ古い通りです。

I suppose it's Denbo-in Street, an old street where small shops with long histories stand next to each other.

浅草神社の夫婦狛犬。浅草寺の裏手にあるのでちょっと地味な存在ですが、この神社もなかなかのスケッチポイントです。

Guardian dog statues at Asakusa Temple. It doesn't attract much attention because it's behind Senso-ji. But there is a bunch of stuff to sketch there.

というかんじで、浅草スケッチ会のレポートでした。11月から何度かスケッチ会を企画させていただいて、とても楽しかったです。いつも参加してくださる皆さんありがとうございます。今年はこれで最後かなーと思いますが、また来年以降もよろしくお願いします。

So here is my report of the Asakusa session. I organized a couple of meet-ups after November and really enjoyed because inspiring sketchers always joined me. It was probably the last one I arrange this year. But I hope to see you and go sketching together next year :)