これ、いつも言うんですけど、、、 I often ask people this but... 例えば絵と全く関係ない職場につとめているとして、そこの同僚に「今度一緒にスケッチしに行きましょうよ！」と振って「お！？いいですね〜！行きましょう！」ってなる？９８％ならないでしょ？残りの２％くらいは奇跡で起こるかも（笑）もしその２％に当たったら、その相手と結婚してもいいかもね？ Suppose you were working at an office that has nothing to do with art or graphic design, and ask your colleague "What do you say we go out sketching next weekend?"... what are the chances of getting "Oh!? That's a good idea! Let's do that!!" as an answer?  I'd say 98% No.  I left 2% for a miracle to happen.  If you were to be that 2%, you should just shut up and marry that person who says "yes", lol.  でもね、アーバンスケッチャーの活動だとね、それが意外と普通なの。みんなスケッチという共通項で繋がっているから、絵の話も出来れば、アニメの話、ペンや紙、アートグッズの話、そういう話ですぐに盛り上がっちゃえるの。そしてそれが国内にとどまらないんですよ！海外のアーバンスケッチャーの仲間とも、そんな感じで仲良くなれちゃう！！ホントだよ！！英語！？英語なんて知らなくてもさ、オレたちの共通言語はスケッチだぜ？！絵だぜ？！ But seriously, if you were to meet with fellow sketchers, it is pretty natural that we start talking about our sketches, what pens you use and k...

基本的にあまり外出しない派に属するボクです。 特に用事がない限り、休みの日は家でボーッとしながらコーヒーを飲んでいます。 Basically speaking, I am a very indoor person. I don't really go out that much if I don't need to.  On a day off, I usually stay home drinking coffee thinking about nothing. でも、たまに仕事なんかで変なところへ行ったりしますよね？池袋とか（笑） いや、池袋なんてボクからしたら仕事がない限り行かない場所なのです（笑） とりあえず（笑）でごまかしています。 But sometimes you need to go out to a strange place like Ikebukuro for work. LOL. Well, to me, Ikebukuro is some place you don't usually go to except when you have a work to do. LOL.  (Yes, I am just LOLing to compensate my disrespect to Ikebukuro...) そんなワケでちょうど去年の今ごろ、池袋の仕事の後に小洒落たカフェでしたスケッチがあります。 So anyway, I did a sketch in Ikebukuro just around this time last year.  They have this nice cafe at Minami-Ikebukuro Park. 当時は自分の中でランドスケープ型のスケッチブックが流行っていた頃です。ボクの座っていた席は、他のテーブルより高い席でカフェの奥から入口の方を見下ろす感じで描きました。丁度ページの右側を描こうと思った時にカップルが座ってしまって。。。（スケッチャーあるある）そのカップルが帰るまで粘ろうかと思ったら、別の友だちも加わったのであきらめた、、、というね。スケッチ一枚で蘇るこの記憶（笑） At the time, I was in...