Posts

Showing posts from December 5, 2018

【レポート】USkJスケッチ会@浅草 / [Report] Urban Sketch Meet-Up @ Asakusa

Image
12 月 2 日 ( 日 ) 、賑わう浅草でスケッチ会を行いました。 寒空の下でしたが 8 名もの方が集まり、スケッチを楽しみました。 今回は時間が短かったので駆け足のレポートになりますが、 当日の様子をお伝えできればと思います。 Last Sunday, we had a sketch session at the busy Asakusa. I really appreciate eight people gathered despite the cold weather. We only had two hours this time, but everyone did great sketches. So here we go. 集合場所はここ。雷門目の前の浅草文化観光センター。 Met up at Asakusa Culture Tourist Information Center (always wonder why they gave it such a long English name that it was quite hard to remember) and started exploring the area. 皆さん仲見世通り~浅草寺に行ったのですが、 わたしは一人勝手に隅田公園に。川沿いエリアが好きなのと、 仲見世周辺は人が多すぎて疲れるので。。 I went to Sumid Park though everyone else headed for Nakamise Street and Sensoji because I like the riverside and there are too many people around Nakamise. この川の向こうにスカイツリーが見える光景が好きです。 I like the view of Skytree seen beyond Sumida river from the Asakusa side. しかし 2 時間外にいるともうかなり寒さが身にしみます。。 個人的に手袋があまり好きじゃないんですが、 これからの季節にスケッチするなら必須アイテムですね。 The cold seeped into my