Posts

Showing posts from November 23, 2019

Getting Lost on the Streets of Yanesen / バラエティ豊かな谷根千スケッチ

Image
November is my favorite month. In Tokyo, autumn gets its colors deeper and darker—leaves turning red and yellow, night getting longer. Winter approaches, but it’s still warm enough in the daytime to sketch outside. The weather becomes stable after the typhoon season and now we can walk around to find beautiful autumn views. That’s why I suggested Yanesen (collective name for the three adjoining neighborhoods; Yanaka, Nezu, and Sendagi) for the month’s meet-up. A perfect weather was needed to explore the small winding lanes in the area. 11月の東京はスケッチに最適。秋が深まり、朝夕は肌寒くなりますが、日中はまだ暖かく、台風シーズンが過ぎて天気が落ち着くため、外を歩き回るのにはちょうどいいです。紅葉が始まり、春夏とは異なる景色が楽しめるようにもなります。谷根千を今月のロケーションに提案したのはこれが理由。街中に伸びる細い裏道を探索してまわるには最高のお天気が必要です。 By Tetsu-san And that was the right choice. See? この選択、100点でしたよね? As expected, we had a lot of participants this month. It’s not really surprising anymore the group was this big. 告知段階から予想していた通り、今月はとてもたくさんの参加者に恵まれました。もうこんな大人数になってもあまり驚かない! 間違い探し?2枚を比べて誰がいないか当ててみてね。 Find

【告知】神楽坂スケッチ / [Announcement] Sketching at Kagurazaka

Image
日時:12/1(日)11時〜 集合場所:飯田橋駅B3出口 Meeting date & time: 11am, December 1st Meeting place: B3 exit of Iidabashi Station Facebook Event: https://www.facebook.com/events/2859269794117591 今年2月の定例スケッチ会でも訪れた神楽坂でスケッチ会を行います。毘沙門天の立つ大通りから無数に裏道が伸びるこのエリアは描きどころがたくさん。前回のスケッチ会の久美さんによるレポート記事を以下にリンクしますので、ぜひチェックしてみてください。 定例会よりはゆるっとカジュアルにやる予定です。皆さんもゆるっとお越しくださいませ。 人数把握のため、できれば上記リンクのFacebookイベントで「参加予定」にチェックするか、コメントを残していただければ助かります。 We're sketching again at Kagurazaka, where we had the February meet-up. The area has a lot of charms on the small winding lanes spreading around off the main street. Check out what you can find at Kagurazaka on Kumi-san's report on the last meet-up there linked below. Anyone will be welcome as usual. To know who and how many people come, we'd appreciate if you check Going or leave a comment on the Facebook event linked above. Kumi-san's report on the Kagurazaka meet-up in February https://urbansketchers-japan.blogspot.com/2019/02/a-big-sketch-blast