皆さんこんにちは！ 先般 こちら で告知したイベントUrban Sketching Weekend Skills Seriesについて、プログラム内容やタイムテーブルを更新しましたので、お知らせいたします。最新のタイムテーブルを以下リンクよりご確認ください（英語版の次ページに日本語版が続きます）。 Regarding the event, Urban Sketching Weekend Skills Series, which we announced here , we have some updates about the activities and timetable. Check out the revised timetable from the link below. https://drive.google.com/file/d/18_Glf1pHNNwJyV3GYYSi7hSXMTsKEoC6/view?usp=share_link インストラクター紹介1／Meet our instructors 1 さて、こちらのブログでは今回のイベントでインストラクターを務めてくれるスケッチャーを順次紹介していきます。まず取り上げるのは、4月2日(日)にデモ*を行ってくださることになりました、 ケーシー・トリウミ （Instagram： @caseytoriumi ）さんです！USk Japanの皆さんにはお馴染み、「どんなふうに描いているか知りたい」というファンも多いスケッチャーだと思いますが、今回やっとUSk Japanのイベント内でデモをしていただく機会を設けることができ、個人的にもとても嬉しく思っています。 In this blog, we're going to introduce our instructors. The first one is Casey Toriumi (Instagram:  @caseytoriumi ) from USk Japan. We're so happy to announce he's going to do a demo on April 2! I know he has many fans who want to see how he sketches. *デモとは：インスト