自画像 (Self Portrait): Shin Kitagawa USKJコアメンバーの一人として日本のアーバンスケッチャーズシーンを大いに盛り上げているシンさん。元々東京でご近所に住んでいたことが今回のインタビューに関するやり取りで分かったのですが、その当時は知り合いではなく、遠く沖縄に引っ越して初めてオンラインで知り合って、今は九州の天草にいながら刺激を受けています。 Shin-san is one of the organizers of USKJ. He lives in Tokyo and is spreading his good vibes and inspiration all over Japan all the way to Amakusa where I live. なんとなく歩く道が交差して、知り合うべくして知り合う人というのがいるのだなあと最近とみに思いますが、こんなご時世でも、そして実際には一度もお会いしたことがなくてもそれを可能にしてくれるインターネットやSNSの存在を本当にありがたく思います。 There are people who your paths cross somehow and it feels like were meant to be friends, but I am grateful that this is made possible by the internet and SNS, even in the current situation where it is difficult to actually meet. そういうわけで、先日まさに私もシンさんにお聞きしたいなあと思うような内容を『Meet USKJ friends』という企画でインタビューしていただいたので、今度は私がその質問に少し聞きたいことをプラスしてインタビューさせてもらいました。 So I am very happy that I was able to interview him with the same questions he was kind enough to ask me first as part of the “Meet USKJ friends” project, because these were the t