新型コロナウイルス感染拡大に伴い、USk Japanによる公式スケッチ会は当面休止とすることにしました。3月の月例スケッチ会は中止になります。ご理解いただければ幸いです。ただ、個人的なスケッチ会の企画やスケッチのための外出の自粛をお願いするわけではありません。こんななかでも3〜4月に日本に滞在される海外スケッチャーが何人かいるようです。それぞれ Facebookのグループ などで声をかけあい、ミートアップするなりしていただければと思います。よろしくお願いします。 We have decided not to organize official events for a while due to the COVID-19 outbreak. The monthly meet-up for March has been cancelled. However, we're not asking you to give up on arranging an (unofficial) outing or going out sketching. It seems a bunch of sketchers from overseas are visiting Japan in March and April. If you travel to Japan and want to meet up and sketch with sketchers in Japan, feel free to suggest a sketching in our Facebook group providing a preferred date and time (and location if you have any you like). Some of us will join you. Thank you. Sketch safely everyone!