Posts

Showing posts with the label pencil

Trip to Hong Kong 香港

Image
先月は香港に行きました。大学のことで、 学会 と言います。 ですけど、スケッチはメモをするために一番いい方法と思います。 観光するを忙しくて、あんまり絵を描く時間はなかったんです。 Study trip to Hong Kong for Community Design conference . Sketches for memo. After meeting Alvin I realized, how much I can do more for my trip memo sketching. 美味しい料理:鳥は全部でお皿に置いてある、魚も Food is super tasty, chicken as it is on the plate and fish     出発時間: Flight time

忘年会 Portraits of local people

Image
忘年会 岩瀬自治会 のお年寄りの人と話しながら、スケッチした。 最初は怖かったけど、どんどん丈夫になった。 なぜか私ここにいるのか? なぜか私こんなおかしいことをやるのか? このような質問はいつも頭の中にまわしている。 自分の落ち着いている場所を作り、スケッチブックの中です。 紙の鏡に映し、友達になれる。 みんな様の顔を描きたい。全地域の画像。ちょっと時間を与えて、周りの人を認識する。 いつも、ありがとう(^O^)!    In Japan, "End of the Year" (Bounenkai) Party is held in December.    Local people meet, eat and discuss what is happened, forgetting and forgiving bad things happened. On this party I drew portraits of people from Neighbourhood Association, in which building I'm living.    Felt scared to start drawing people in front of me, but it is the best way for me to feel comfortable, communicating by pictures.     In the end they were happy and I get to know them better. I'm planning to draw portraits of all Neighbourhood Association people. It is the way discover every person. Always thankful to them for accepting me in a neighbourhood :)

お家の船団 Marine fleet in the room

Image
これから 住んでいるところ 岩瀬自治会館の二階には船が置いてある! 誰から来た、その船団? 子供の頃読んだ本 を思い出す、小さな世界。 この船は区に住む湯浅浩さんという方からです。 引っ越すのデ置く場所がないために2隻を自治会に寄付してくれた。 There are two ships now in the place where I live . When I see them, I remember a story from childhood, a book about boy, who wanted to meet little people on the ship .  He stayed at  his grandmother’s house during vacation. She has a beautiful model of ship, it was her precious memory. Boy see it and his interest is growing day by day, since grandmother prohibit to touch the ship. He imagine small people inhabit the ship and try to  catch them, lure out by sweets, all in vain... These two ships came to neighborhood association building from local person Hiroshi Yuasa, who is moving to other area. He want to give something to this community, which will keep a good memory.  He put inside the glass box semiprecious stone and coral, on both sides of ship. 

What is to live in Japanese neighborhood association?

Image
What is to live in Japanese neighborhood association ? Orchestra musicians make a rehearsal in your bedroom. 自治会館に住む の生活といえば、音楽者は住むの部屋で演奏することだ! Had such a lucky chance to hear them playing and make sketches! 聞いてくれてとても嬉しかった! This is the rehearsal of the concert for cultural Festival in Iwase. 岩瀬自治会 文化祭のためにのコンサートでした。 They improvised Katusha and Tchaikovsky for me, when get to know that I'm Russian (^^) 彼らは私がロシア人であることを知ると、カチューシャとチャイコフスキーを即興で演奏しました! Couldn't finish cello at the time! Musicians, who played in Iwase neighborhood association, where I live, is from Chiba New Town Philharmonic Orchestra. Grateful to them. ほんとに、どうもありがとうございました!

Meetup in Matsudo and Festival Bon Odori

Image
Last weekend in Matsudo was a cultural festival Bon Odori Festival called Last Summer Fest. I met with Arnie from France, before he got home and drew a few sketches of Tojotei historical garden and festival atmosphere.  松戸のラストサマーフェス&盆踊りのスケッチと戸定邸・戸定が丘歴史公園のスケッチです。 I was also working as a volunteer this days, selling ice with sweet syrop.  甘いシロップとかき氷が売っていました。⬇︎  We talked about staff we use for drawing and how we draw... So good to meet! :)

Typhoon day in Matsudo

Image
Yesterday was heavy rain. Very cozy to stay inside the house and listen to the sounds of rain the whole day. Do your stuff little by little, and draw. I drew the sight of a place which I live, 岩瀬自治会館.

Matsudo ramen shop 兎に角ラーメン松戸

Image
Hi! Day ago I went to see ramen shop in Matsudo, which is famous for "abura soba". It is called Tonikaku ramen. Someone told me, they are one of the best in Japan! Many tourists visit this place to eat ramen. I ate it, it was too big for me. But I liked fat noodles and oily taste.  それは松戸魅力です。兎に角ラーメンです。 ぜひ、松戸に来てください! 笑

Tokyo Sketchers meet up 2016.08.13

Image
Last Saturday we had a Tokyo Sketchers meet up, initiated by request of Arnie from France and Alice from Indonesia and coordinated by Kumi Matsukawa.  Such a pleasure to draw in a company of co-thinkers! We did an architectural sketch in Ebisu Gardens and then moved to have a light dinner and talk.  先週の土曜日は東京スケッチの出会いしました。楽しい時間、いろいろな話でした。  Windy weather! Photo belong to Kumi Matsukawa Photo belong to Kumi Matsukawa  Little snack See the sketches ⬇︎

Near the station in Matsudo

Image
Today was very hot. On my way home I drew a house, which I spotted some time ago. Close to station there are many pachinko slots, bars and hotels. In big cities on the walls some tags and graffiti.

音楽ライブ スケッチ

Image
7/4に、とあるご縁で行ったライブのスケッチです。 ゲンスブールナイト2013 前夜祭 でのスケッチ: 新しいコミニュケーションツール・オリヒメをプレゼンするオリィさん バイオリンとアコーディオンのデュオ『サブレ』さん 『サエキけんぞう&クラブ・ジュテーム』さん   ちなみにサエキさんがかぶっているのはマグロの巻き寿司です! よくできてて気になって、スケッチしちゃいました。 描かせていただきましてありがとうございました。

Art & Mart 二子玉川

Image
4/29に行われた二子玉川の商店街とアートが合体したイベント、 アート&マートでの、会場スケッチです。 出展者としての参加だったので、 はりきっていつものスケッチ会よりたくさん描いてきました。 いろんなアーティスト/クリエイター達がいろんなパフォーマンスをしていて 何処を見ても違う事をしているので楽しかったです。

36th World Wide SketchCrawl は青山で。

Image
This time I started my sketch with color pens and applied new technic. This is the view of AO building in Aoyama which I thought very interesting but the drawing didn't turn out to be that interesting. 今回、いつもと違う画材とアプローチで描いてみようと、最初にボールペンとカラーペンを使って、おもしろい形のオシャレなAOビルを描いてみたのですが、いまいち思ったほど面白みを出せませんでした。 Then I tried again, used same technic, drew the city view. Again, I'm not satisfied with the result. それで、もう一度同じやり方で、別の景色を描いてみましたがこれもいまいちな感じ。 So, then I went to a restaurant and had lunch, I went back to my old medium and style. Watercolor! ちょっとめげて、それからお昼も過ぎたので、ハワイアンレストランのKUA AINAと言う所でアボカドバーガーをいただき、それを、結局いつもの画材とスタイルの水彩で描く事にしました。 The burger was huge and yummy. After lunch, I went to the lot of United Nations University in Aoyama, and sketched the booths, street performance, and food carts at the Farmer's Market. ハンバーガーは大きくて、美味しかった! それから国連大学の前庭へ行き、ファーマーズマーケットのブースやアトラクション、フードカート等スケッチしました。 This balloon artist made so many things for kids with very skilled manner. この...