なんだかこのところ毎月こう言っている気もしますが、先日麻布十番・六本木にて行いました 7 月の月例スケッチ会はたいへんたくさんの参加者に恵まれました。はい、それはもう本当にたっくさん。ほらね？ I think I wrote this every month recently, but this month’s sketch meet-up at Azabu-juban/Roppongi was blessed with many, many participants. How many? Here you see. By Casey-san アート好きの仲間うちやデッサン会・スケッチ会等のグループ内で、口コミで広がるケースが多く、私も今回何名かリクルートしましたが、こうやって定期的にアートが好き、描くのが好きな人たちがカジュアルに集まって時間と場所を共有できる機会って案外需要が高いんだなあと感じる昨今。一応、日英バイリンガルでやっているので、国内外の人たちが安心して参加できるのもポイントが高いですね（運がよければ国外の有名スケッチャーの作品を間近で見られる時もあるし）。 USk Japan is drawing more and more attention from different art communities like a figure drawing group and a friend group of artists/aspiring artists from overseas. Apparently, there is a high demand for occasions for people loving art to get together and share a place and time casually, but on a regular basis. Also, it’s our big advantage that the group is bilingual. 今回訪れた麻布十番・六本木は今ではハイエンドな住宅街・ショッピング街として知られていますが、 40 年くらい前までは下町、どちらかというと中央から離れた不便でのんびりしたエリアでした。開発が進み、高級マンションが立ち並...

7月の定例スケッチ会のお知らせです。以下、ご確認くださいませ。 Here is the announcement of July's Urban Sketch Meet-Up. Please check out the details below. Facebookイベントページ / Facebook Event https://www.facebook.com/events/344804016438493/ --------------------------------------------- ［集合場所・時間］ 7/21（日）11時 麻布十番駅 5a出口 ［スケジュール］ 11〜13時：麻布十番商店街を中心に散策、スケッチ 13時：麻布十番駅に再集合。スローダウン（※スケッチのお披露目）を行い、ランチタイム 14時30分頃：午後の部に参加される方は六本木ヒルズ・毛利庭園に集合。六本木エリアでスケッチ 16時頃：毛利庭園に再集合。スローダウンを行い、解散。その後は状況に応じてお茶か飲みか行きましょう [Meeting place, date and time] 11am on July 21 At 5a Exit of Azabu-juban Station [Timeline] From 11 to 13: Sketch on/around Azabu-juban Shopping Street At 13: Meet up again at Azabu-juban Station, have a throw down, and go for lunch Around 14:30: Meet up at Mori Garden in Roppongi Hills if you join the afternoon sketching. Sketch in/around Roppongi Hills Around 16: Meet up at Mori Garden again and have a throw down. Join for a coffee or drink after the sketching if you like 7月の定例スケッチ会は麻布十番〜六本木で行いま...