皆さんこんにちは。久しぶりのブログ更新となってしまいました。さて、今年を振り返るにはまだちょっと早い時期なのですが、ぼーっとしているとあっという間に時が過ぎてしまうので、ちょっと食い気味なくらいで、はい、2020年総括をしてしまおうかと思います。 Hi, it's been a while since my last post. Well, I know it's a bit too early to wrap up this year. But time passes so fast and "too early" is better than "too late". So, here we're looking back on the year of 2020. 2020年は改めて言うまでもなく誰にとっても困難な一年になりました。新型コロナの影響で暮らしが大きく変わり、スケッチどころではない！という人もきっと少なくありません。逆に外出する機会が減って、家の中や近所で気軽にたくさん描くようになったという人もいますね。誰にでも共通して言えるのは、スケッチとの向き合い方や描く頻度・対象などについて、何かしら去年までとの違いがあるということでしょう。そこで、去年と比較して2020年のスケッチライフがどんなものだったかを皆さんにシェアしてもらえたらなあと思っています。詳細は後ほど書きますが、まずはUSkJの2020年の振り返りを簡単に。 2020 has been a tough year for everyone. COVID-19 has been affecting many aspects of life and society. I know some people can't spare time for sketching because their life has greatly changed while others have been drawing more at/around their home as they go out less than before. One thing common to all of us is that there is somethin