Posts

Showing posts from December 15, 2018

No.26 Kakegawa. Sketch the 53 station in Tokaido.東海道五十三次を描いてみたい。第二十六、掛川宿。

Image
第二十六、掛川宿です。11月三連休初日に日坂宿のあとに行きました。この日はここに投宿です。ここ掛川宿は掛川城の城下町でもあります。広重は二瀬川に架かる大池橋を描いていました。この大池橋は掛川市の中心部からやや離れていて、天竜浜松鉄道というのどかな電車で二駅目の西掛川駅から徒歩で五分ほどのところにありました。きちんと調べないと江戸時代の人のように街道をとぼとぼと歩いていくところでした。着いてみると、そこは県道415号線大池橋。かなりの交通量で現代的な立派な橋が架かっていました。 This is the 26th station, Kakegawa-Jyuku. My wife and I visited Kakegawa-Jyuku after Nissaka-Jyuku on the first day of last holiday in November. I stayed here on that day. Hiroshige Utagawa painted the Ouikebahi Bridge across Futasegawa River. This bridge was so far away from downtown in Kakegawa. So, we got on the local train called Tenhama-Sen. We can see and enjoy calm rural views. I got off at the Nishi-Kakegawa Station which is unmanned, and walked for five minutes. There was a big modern bridge and traffic was heavy on the bridge. It was quite different from the bridge of Hiroshige.  Ouikebashi Bridge 26th station: Kakegawa by Hiroshige Utagawa Nishi Kakegawa Station 掛川城に行きました。掛川駅から歩いて5分ほどで少しの高台にあります。天守閣にも登れ、掛川市を一