インストラクター紹介2／Meet our instructors 2 ベン・ルック／Ben Luk （Instagram： @sketcher_ben ） 今回紹介するのは香港からのゲスト・インストラクター、USk Hong Kongの共同創設者であるベン・ルックさんです。もともと日本好きで、過去にも日本国内をスケッチしながら旅したり、わたしたちUSk Japanとも一緒に描いたりしていましたが、今回はインストラクターとしてイベントに参加してくれます。 Here we'll introduce Ben Luk from USk Hong Kong. He likes Japan, so he traveled and sketched around Japan a few times before. He's also sketched with USk Japan, but this time he's coming to Japan as an instructor. グルメなベンの得意分野は食べものを含むシーンのスケッチ。お気に入りのカフェや旅先のレストランで出る美味しそうな食べものはせっかくならば絵に描きとめたいものですが、空腹感に負けたり食べものが冷めきったりする前に仕上げるのは簡単ではありません。今回のデモとワークショップでは、食事を楽しみながらも素早く食べものをスケッチする技術を学ぶことができます。 As a foodie, Ben excels at sketching scenes including food. You may want to draw delicious food served at your favorite café or a restaurant that you visit on your trip, but it's not easy to finish sketching without going hungry or getting food cold if you don't know tips. In Ben's demo and workshop, you can learn how to capture food quickly while enjoyin