We Urban Sketchers Japan had such a fun time in a special sketch meet-up, “Faber-Castell Presents Jens Hübner’s Urban Sketch Workshop” at Hibiya Park. We received exclusively provided art materials by Faber-Castell ( thanks so much for the company and DKSH Japan) , we experimented them after German travel sketcher, Jens Hübner, taught the way how to use them in his short demo. These materials are going to become my must sketch gear from now on. “Faber-Castell Presents Jens Hübner’s Urban Sketch Workshop”と題したFaber-Castell、旅するUrban Sketcher、 Jens Hübnerさん、そしてUSK Japanのコラボレーションのスケッチイベントを日比谷公園内で開催し、Jens氏によるファーバーカステルの画材の使い方の説明デモを受けた後に、このイベントのためにファーバーカステルよりご提供いただいた画材を試しながらいつものように各々が好きな場所へ散らばってスケッチしました。 We all inspired by his demo, concise and articulated ways of technic and expressions. we enjoyed experimenting the art materials most of which we used for the first time! We were just like “kids got los of new toy “ mode. Jens氏のデモはそれぞれの画材（カステル鉛筆、水彩色鉛筆、キャップ型消しゴム、ウォーターブラシとそのキャップ、P...

ちょっと前のスケッチですが、、 A bit late posting. It was a nice and warm evening with cherry blossoms in full bloom everywhere. I really wanted to sketch something in town, after I visited impressive Eriko's exhibition in Yurakucho. 桜も満開で暖かな夕刻、有楽町で川村恵理子さんの素敵な個展を拝見した後、ムズムズと何か外で描きたくて、少しだけ時間があったので、桜でも描くか！と、日比谷公園をぶらぶら、、 毎年難しくてやっぱり描けない桜を横目に、懐かしい売店を発見！しかも店の前におあつらえ向きのベンチもある！よし！と座って描き始める。 I dropped by this park to see cherry blossoms, but found this fancy old little shop instead. I used to come by this shop when I was in school many many years ago. I had to draw very quickly as it was almost closing time. あれれ〜、お菓子片付けちゃうの？！私は筆がとても遅いので、かなり大急ぎで描きこむ。店主が店じまいを始めたので、とりあえず仕上げなきゃ。 Oh no.. it's closed.. but it happened to be a good practice for me to draw quickly. 閉まっちゃいました。