Urban Sketchers Japan今年最初のスケッチ会は代官山に集まって、お洒落な街をそれぞれがそれぞれのスタイルと目線でスケッチブックに収めました。 おしゃれな街なんて、都内にはいくらでもありますが、代官山は、まるでジムキャリーが出ていたトゥルーマン・ショーの映画を思い起こさせるような印象があります。リアルな街にしては全てがやけに整いすぎて、いる人も路上で駐車してある車も映画のセットの中のよう！この馴染めない感というかアウェー感をひしひしと感じつつ最初に描いたのがオシャレな路駐の一台、と、そのあたりに現れたオシャレな３人組。（代わる代わる互いを携帯カメラで撮影していたので、自分たちのお店で扱う衣類を実際に着て、instagramか何かに載せるのかな、と思いました） 次にまだ時間があったので、通りをスケッチ。車には詳しくないけれど、向こうから走ってきたのはポルシェってやつ！（その前はビートル） 午後にみんなで集まって全員の作品を並べるべく空き地を探したものの、そこは空き地ではなく企業の所有の敷地なので、集会は困りますと諭されました。（この場でお詫び申し上げます。）なおかつ、他の仲間はある建物を描いていると、その建物には著作権があり、写真撮影もスケッチも禁止であると伝えられたそうです。（敷地内でのスケッチがNG行為とみなされる場所は多々ありますが、その点は全く勉強不足、配慮をしていませんでした！）そんなわけで少し離れた公園を午後の会の集合と写真撮影場所としました。 午後、ランチに時間をたっぷりと使った後、うろつくばかりで、描きどころが見つけられない私は他の皆さんの描いている様子を眺めたりしながら結局集合時間10分前になって、集合場所の公園からみえた景色をなぐりがきスケッチ。この景色でも、奥も手前も、駐車してある車は普段見ることのない車種ばかり！ 皆さんの作品。魅力的なところが沢山！ 白川さん Momokoさん エリコさん Niaさん Caseyさん TETSUさん 細内さん 石井さん Nanaさん 花岡さん 昨年一月から始めた月一の定例スケッチ会、ブログやFacebookでの告知が効果あり（すぎて）なのでしょう、参加人数が増加傾向にありま

［集合場所・日時］ 2/2（日）11時 門前仲町駅１番、６番出口から徒歩2分の深川公園 深川公園 ［Meeting place, date and time］ 11 am on February 2( Sun) At Fukagawa Park 2 minutes from the exit ( No.1or No.6) of Monzen-Nakacho station on Tozai Line, Toei Oedo Line 2月の初めにHong Kongのスケッチャー、Rob Sketchermanが東京を訪れるタイミングで、古き良き日本の風情が残る門前仲町にてスケッチ会を行います。12月にPaul Wangが　Singapore から来た時と同様にのんびりと集まって、スケジュールは定めず、その場のノリで、町を散策しましょう。 We will have a guest sketcher from Hong Kong, Rob Sketcherman. We won't set particular schedule ( except meeting time and location), so let's wander around and explore the town where it has nostalgic, good old Japanese ambience, and we'll find something new. Guid to Monzen-Nakacho Photos and sketches by Casey-san

「東海道五十三次、広重と同じ風景が見たい」、今回は第十三宿、原です。沼津から西へ車で10分ほどのところです。広重も湿地と鶴、向こう側に大きく富士山を描いています。 "I sketch the 53 views in Tokaido, which Hiroshige drew”  This is the thirteenth station, Hara-jyuku. It took about 10 minutes by car from Numazu. Hiroshige Utagawa drew this swamp, cranes in the foreground and Mt.fuji in the background.  まず、とりあえず旧東海道を歩き、広重と同じ場所を探しました。しかし、歩けど歩けど、同じような湿地が見えるところはすでに無くなっていましたので、地図で浮島ヶ原という広重も描いた湿地帯を見つけ向かいました。そこはただの沼地でバードウォッチャーが何人かいるだけのところでした。向こう側には山の裾野の部分だけ見せている富士山。早速描き始めました。描き終えようとしたくらいに雲が流れ、隠れていた部分が現れ始めました、ただし本来そこにある山の中腹からそびえる富士の美しい形ではなく、ただのなだらかな形の山でした。はっきり言ってかなり驚きました。 First, while I walked old Tolaido street, I looked for the same place where Hiroshige drew. However, I was not able to find it. After that, I moved to a swamp named Ukishima-gahara. There were just swamp and some birdwatchers. I started to sketch there. I could only see the skirts of the Mt. Fuji because of covering the top by the clouds. When I almost finished the sketch, Th

1月の定例スケッチ会のお知らせです。以下、ご確認くださいませ。 Here is the announcement of January's Urban Sketch Meet-Up. Please check out the details below. Facebookイベントページ / Facebook Event https://www.facebook.com/events/1483568175141979/ -------------- ［集合場所・時間］ 1/19（日）11時 代官山駅 中央口 ［スケジュール］ 11時〜13時：午前の部。 13時〜13時30分：代官山蔦屋書店前で集合。スローダウンやグループ写真の撮影。 13時30分〜16時：各自お昼をとり、午後の部。 16時〜16時30分：代官山蔦屋書店前に再集合。スローダウンやグループ写真を撮影し、解散。その後は状況に応じて食事や飲みなど行きましょう。 [Meeting place, date and time] 11am on January 19 At Central Exit of Daikanyama Station on Tokyu Toyoko Line [Timeline] From 11 to 13: Morning session From 13 to 13:30: Meet up at Daikanyama Tsutaya Books and do a throw down and group photo shooting From 13:30 to 16: Have lunch individually and move on to afternoon session From 16 to 16:30: Meet up at Daikanyama Tsutaya Books and do a throw down and group photo shooting. Join for a dinner or drink after the sketching if you like. 1月、2020年第一回の定例スケッチ会は代官山で行います。最も寒さの厳しい時期になりますので、今回はこじんまりと代官山蔦屋（