今年から月例会を始め、毎回告知を頑張っているからか、はたまた暖かくなってきてみんなスケッチに出たくなるのか、スケッチ会への参加者がどんどん増えています。お天気に恵まれた4月の月例会は銀座から東京駅まで練り歩いて描くという企画でしたが、時間に少し遅れて集合場所の銀座和光前に着いてびっくり。なんという人数でしょう。。 Since we started having monthly gatherings, USkJ has been getting bigger and bigger. Last Sunday, I arrived a bit late at Ginza Wako, the meeting place for our April meet-up, and got really surprised there were many, many people. これで全員じゃないんですよ。。ちゃんと数えていませんが、最終的には25名以上来たと思います。 Actually, we had more. Though I didn't count the number, I'm sure more than 25 people came in total. 集合写真を撮ってから、各自散らばって書きたい場所へ。鳥海さんがわたしたちが描いているところをカメラに収めてくださいました。いつもありがとうございます。たくさん写真を撮っているのに、めちゃくちゃ描いてもいらっしゃるのですごいですね。 Under a beautiful spring weather, we started wandering around individually. Casey-san took pictures of us drawing. Even though he takes a lot of photos, he always makes multiple sketches in an hour or two as well. That's amazing. これはLaviniaさん撮影。個人的にすごく好きな一枚。 Photo by Lavinia 12時からは中央通りが歩行者天国、もといスケッチャー天国になりました

アーバンスケッチャーズのスケッチ会は、街で一緒にスケッチするだけの集まりです。（なんとシンプル！笑）本当に色々な人、様々な描き方に出会えます。最近増えているペンスケッチの皆さんや、飛び入り参加も大歓迎！海外のスケッチャーたちはたくましく、たくさんのスケッチブックを抱えて参加します。彼らのスケッチブックを見せてもらうのもまた楽しい！ We're always happy to meet with various sketchers from all over the world. This time, we welcomed Eric Wang from L.A., and Aifeng Zhang from Melbourne. 久美さん、シンさん、ももこさん、鳥海さんら、描きたい人たちが企画を発案するもとで、私は自分なりの１枚を描くのに精一杯。とにかく出て、楽しんで描いています。柴又での素敵なスケッチの数々は、先の久美さんのブログやフェイスブック、インスタグラムをご覧ください。 Find more photos in our Facebook and Instagram . さて、朝11時に柴又駅に集合。駅と寅さんの銅像を入れて、柴又観光ガイドの方に撮っていただきました。右に写るシャッターの降りた店は昔からの食事処。閉店、建て替えとか。 At the Shibamata Station, with a famous movie star Tora-san! 私は昔からペンでスケッチしたり、色を塗るのが好きなだけの、昭和のおばちゃんですが、私の息子ほどの若い仲間は、 なんと寅さん映画を見たことがない！ ちょうどその日は寅さん記念館のリニューアルオープンで、山田洋次監督とリリーさん役の浅丘ルリ子さんが来ていたそうです。 皆でうろうろと参道を歩き、帝釈天に着いたところでいったん解散。午後１時に再集合となりました。 お腹が空いて先に昼を食べる仲間もいれば、もう２枚目を描く仲間もいる。私は久しぶりの柴又に浮かれ、先にお団子を買いました。さてどこを描こう・・と迷ううちに正午を過ぎ、あと１時間！ We strolled along the street upto Shibamata Taishakuten

The number of sketch meet ups also (naturally) increase. We strive to find new and fun location to visit. (Without such occasion we may not know or visit certain places.) Of course we sometimes visit same location again and again, such as Shinjuku gyoten, Ginza, Omotesando, Tokyo station etc.. Regardless the location to be old or new, we anyhow experience something new. If you are planning to join us to sketch together, please share your preferable locations with us so that we can broaden our choice of location, to sketch and to explore. 海外からの参加者も多くなるこの季節、新しいスケッチ会の場所を決めるのはなかなか骨の折れることですが、スケッチ会がなかったら行くことも知ることもない場所もいっぱいあり、もちろん何度も訪れたことのある場所だって行くたびに新しい出会いや発見はあるんですが。もし、Urban Sketchers Japanのスケッチ会に参加されてみたいと思っている方、いらっしゃいましたら、ここがいいよというお気に入りの場所の情報とともにご連絡を。 Sakuragicho, Yokohama with Hui from Singapore. Shibamata, Tokyo with a lot of old and new members, visitors and dwellers. I share some of participants' works here: Taishakuten temple's belfry by Casey Toriumi Toraya

4 月の定例スケッチ会のお知らせです。以下、ご確認くださいませ。 Here is the announcement of April's Urban Sketch Meet-Up. Please check out the details below.  Facebookイベントページ / Facebook Event https://www.facebook.com/events/351761819019591/ --------------------------------------------- ［集合場所・時間］ 4/21(日) 11時 和光前 ［スケジュール］ 特に決まったスケジュールは今のところありません。銀座〜東京駅周辺を移動しながらスケッチします。 ランチのタイミング、再集合時間などは適宜お知らせします。 [Meeting place, date and time] 11am on April 21 At Ginza Wako [Timeline] The schedule isn't fixed so far. Just walk and sketch around Ginza and Tokyo Station. We'll announce the time for lunch, meeting up again, etc. accordingly. 4月の定例スケッチ会は銀座〜東京駅周辺で行います。言わずと知れた日本の中心地。有名百貨店や歩行者天国、アイコニックな東京駅など描きどころたくさんなので、できるだけいろんなものをスケッチしましょう！ 参加されたい方はFacebookのイベントページで「参加予定」にチェック、またはコメントをいただけるとありがたいです。 ブログのコメント欄が機能していないので、ご面倒ですが上記FacebookかInstagram@uskjapanから連絡をとってください。 当日の場所移動などはFacebookイベントの投稿欄で連絡しますので、ご確認ください。 ※悪天候の場合、当日場所を変更する可能性があります。Facebookでアナウンスするので、ご確認お願いします。 We have April's Urban Sketch Meet-Up around Ginza