Posts

Showing posts from March 21, 2019

The Pen / パラレルペンのお話

Image
皆さんはペンにこだわりはありますか?わたしは正直いつも適当にペンを選んでいて、どこでも買えるドローイングペンかボールペンで描くことが大半です。ですが、先日これこそはわたしのためのペン!と思うものに出会いました。 Are you particular about pens? Honestly, I don't pay much attention to select art supplies in general and I mostly draw with a fine liner or ballpoint pen available everywhere. But lately I found a pen, THE pen, which works just right for me. これです。パイロットのパラレルペン、ニブ幅2.4 mm。最近こればかり使っているので、今回はそのスケッチをまとめてシェアしたいと思います。 It's a Pilot parallel pen with a 2.4 mm nib. I've been drawing with it quite a lot recently, so here I'm gonna be sharing my parallel pen sketches and a story behind. 初めてパラレルペンを使ったのは、先月大阪のアーバンスケッチャー、サマンサさんと一緒にスケッチし、彼女のペンをお借りしたときです。 I tried a parallel pen for the first time when I sketched with Samantha in Osaka and borrowed hers last month. ペン先がまったくコントロールできず、めしゃめしゃなのですが、その線の読めなさ、自由さが楽しく、東京に戻ったらすぐ買おうと思ったのでした。 My drawing was messy since I couldn't control the nib at all. But I fell in love with how the lines went unpredictable and spontaneo