皆さんこんにちは！まだまだ蒸し暑さが続くこの頃ですが、いかがお過ごしでしょうか？普段よりもやや高めのテンションで始めております8月の月例スケッチ会レポート。今回はちょっぴり特別編ということで、今年で開催10年目を迎えたすみだストリートジャズに赴き、錦糸町エリアのそこここに現れる演奏ステージ、バンド、オーディエンスなどなどをレポタージュスケッチしてきました。 Hi there! Hope you all are doing well:) This month’s meet-up was a special summer edition and we went sketching at Sumida Street Jazz Festival, which marked their 10th anniversary this year. During the fest, stages popped up here and there throughout the Kinshicho area and bands filled it with music. We documented that by drawing bands, audience, etc. すみジャズ参加は初めてでしたが、もともとライブや音楽フェスの活気が好きなので、今回とても楽しみで、ノリノリで行ってきました。 It was my first time to go to Sumi-Jazz. But I originally like music concerts and festivals (and vibes they create!), so I was very excited for this outing. （後方にやけに気合の入ったファッションの人が確認できますね？） Photo (of Naoko-san and Casey-san’s wife trying to take photos) by Casey-san 写真を撮ろうとしているところの写真。笑 メイン会場の錦糸公園には演奏ステージのほか屋台や協賛企業ブースなどがあり、飲んだり食べたりしながらみんなでワイワイ楽しめます。 The main stages were set up at