This is the first station, Shinagawa-jyuku. Hiroshige Utagawa wrote the picture which showed the sea on the left side and the road on the right side. Of course, nowadays we can’t see the sea.  I visited the information center. I asked a staff where Hiroshige had drew from. She answered he did not draw in this place, it seems that he drew around Sengakuji. However, she taught me a neighborhood anchorage. There was a quiet and I became feeling calm.  第一宿、品川です。 北品川の駅を降り、旧東海道に入りました。広重の絵では左側に海、右側に道がありますが、現在は当然のことながら海は見えません。時折、懐かしい古い店を見ながら通りを進み、品川宿交流館という案内所を訪れました。そこを入ると駄菓子屋（？）で店の方に色々お話を聞くと、広重の絵はどうやら泉岳寺あたりから描いたもので品川ではないらしいです。 とはいえ、この辺りに海が見えるところをと聞くと、品川浦船だまりを教えてくれました。行ってみるとなんとなく広重の絵に近い構図が取れそうだったので描いてみました。 ここは屋形船やプレジャーボートの停泊地で、穏やかなところでした。 There is the Shinaumi Park in the middle of the shopping street. The stone monument shows 4km from Nihonbashi and 6km to Kawasaki. また、旧東海道の商店街の途中に品海公園があり、品川宿、日本橋から二里、川崎宿まで二里半という石碑があります。 I bought a Ja...

Had sketch session in Aqua Park Shinagawa. Without this occasion I wouldn’t have had affectionate feel toward a manta ray. He ( I just hope it was he, could be she) repeatedly make circles ( come and go ) while I was sketching as if he enjoy being drawn (^｡^) So cute! I didn’t know how motionless those piranhas are while they are not having meal. So they were quite nice models. It was so nice to meet Taka-san again and his daughters who were visiting Tokyo that day as well as Putti from Indonesia. Thanks my sketcher friends for your participation too! アクアパーク品川

久々の投稿になりました。 先日、品川区の沿岸地域「品川宿地区」にオープンした、カフェにいってきました。 『旅好きな人に、全国のローカルな魅力や、その土地の風土をもっと楽しんで頂きたい』そんな想いを持ったメンバー8人によりつくられるお店、とのことです。 KAIDO BOOKS & COFFEE

I forgot to post these Sketchcrawl results, so now I post both results here. 44th WWSC at Shinagawa. T.Y. Harbor Brewery Inside the restaurant. Outside of T.Y. Harbor Brewery At the restaurant. Our result of the day. 45th WWSC at Edo Tokyo open air architectural museum. Old buildings In the Izakaya bar. In the train. Our result of the day.

9月の初め、5th Urban Sketching Symposium に参加してきてBrazilから戻って来た次の日に、丁度東京に来ていたドイツ人アーチストのJensさんと短い時間でしたがお会いでき、新宿御苑でスケッチ会して来ました。彼のお話は楽しく、様々な経歴と、アイディアをもってらっしゃり、意欲的に世界を回って、workshopされているといいます。 互いのスケッチ画とその時のツール。 そして、9月の23日には、スペインのバルセロナからご家族で日本に来ていたJosuさんと東京スケッチャー数名と品川で、これも短時間でしたがスケッチ会をしました。 ちょっと川からの匂いがきつかったですが、そこは我慢して、船溜まりと林立するビル群をスケッチしました。こちらもStraight to watercolorのやり方（水彩直描き）で仕上げました。この方が、鉛筆でデッサンしてから水彩で色付けするやり方より私には早くて描きやすい方法です。 その後、Josuさんのご家族と友人の方も合流して、合計１０名でランチにイタリアンレストランにいきました。 その時も互いをスケッチし合いました。 ちなみに、この絵はsymposiumのスポンサーからの参加者へのギフトのうちの一つSuper5というドイツ製の万年筆で描きました。

海外からのお客様がいらっしゃるのをきっかけに、いつものスケッチ仲間（といっても私はそんなに出席率が良くないのだけれど）との、集まりがありました。 今回は品川、ということですからこれは行かねば！ではせ参じたのですが、なんせ１年で一番寒い時期。 もっとあたたかい頃なら、屋形船や漁船が浮かぶ品川浦や、旧東海道、もしくは天王洲アイルあたりにご案内したかったのだけど、こんな時期に外でじっとしてスケッチなんて、自殺行為です。（というか、何より私が嫌だ） 品川駅近くのカフェで待ち合わせしながら、ちょっとスケッチ。 その後、 しながわ水族館 へGO! 私も、独身時代に一度行ったきりだったので約10年ぶり？水族館の改装後は初めてです。 イルカショーがこれから始まります。 イルカが素早すぎて、スケッチは四苦八苦（松川さん撮影）。 どうにかできたのがこちら。 あまり時間がなくて、ゆっくりできなかったけれど、手頃な広さやその割に見どころも多く、楽しかったです。 ディナーへ向かう皆さんと別れて、私は先に家路につきました。

久しぶりに更新です。 5月最終日、カンカン照りのいいお天気。 とある要件で、武蔵小山のアタリをウロウロ。 スケッチたくさんしました。描いた順に・・・。 武蔵小山駅の駅前。真ん中の小さい三角屋根は、パルム商店街の入口。 林試の森公園へ向かう途中の路地。子育て地蔵さん 林試の森公園。ほんとにここは、森、という感じ。蚊に食われまくった・・・ｗ いっきに駅の反対方向へ。今年4月にオープンしたばかりの区の施設。スクエア荏原。 パルム商店街の中。これが一番よく描けたネ