集合場所：京成線柴又駅 日時：4/13(土)11時 Meeting Place: Shibamata Station of Keisei Kanamachi Line Date & Time: 11am, April 13 (Sat) https://www.facebook.com/events/284773525793181/ 月例スケッチ会の一週前になるのですが、ちょうど海外から何名か来られるのできちんとスケッチ会のアナウンスを出すことにしました。下町風情の残る葛飾柴又を歩いてスケッチしましょう！ブログのコメント欄が機能していないので、ご面倒ですが上記FacebookかInstagram@uskjapanから連絡をとってください。 Let's explore Shibamata, an old neighborhood in Tokyo and sketch nostalgic townscapes. The area has a bunch of charms such as Shibamata Taishakuten Temple and the shopping street that leads up to the temple and is filled with traditional Japanese snack stalls. The comment box of this blog doesn't work. So please contact us through our Facebook (linked above) or instagram @uskjapan. If you're curious to know more about Shibamata, p lease check out the link below . https://www.gotokyo.org/en/destinations/northern-tokyo/shibamata/index.html The credit of the pics goes to Casey-san as always.

すでに先の記事で久美さんがまとめてくださっていますが、3月23日、千葉県市川市の真間山弘法寺周辺で、いつもの仲間とスケッチしました。 We had a sketch outing around Guho-ji Temple in Ichikawa-city, Chiba, on 23rd as Kumi-san has already reported in the previous post. そもそもなぜ市川なぞに集まったかというと、現在、市川の話飲茶屋つぎはしという喫茶店でUSkJメンバーの鳥海さんのスケッチ展が開催中なので、そちらに皆で伺うついでに周辺で描きませんかというのがきっかけでした。が、実はそれ以前からずっと市川でスケッチしたいなあとは思っていたのです。千葉県というと都内の方には遠く思われるでしょうが、意外と市川は描きどころが多く、素敵な街。 This gathering happened thanks to a member of USkJ, Casey-san. His exhibit is taking place at a cafe called Tsugihashi in Ichikawa now. So I decided to invite people over to the city and go sketching after visiting the exhibit. Actually I wanted to have an outing in the area for a long time because it has many things worth drawing. I knew Ichikawa (or Chiba) would sound quite far for people in Tokyo, but finally I got a chance. 万葉集にも詠まれたらしい真間の継橋や、手児奈霊神堂、弘法寺などの歴史的建造物だったり。 So here are some good views of Ichikawa. It has historical sites such as Mama-no-Tsugihashi Bridge, Tekona Reijindo Shrine, and G

スケッチ仲間の鳥海さんの個展を見に市川を訪れ、そこで合流したみんなと市川スケッチ会。寒さのため、一枚を描いて、すぐに恒例のDrink & Drawに突入。Momokoさん、またもスケッチ会の企画をありがとうございました。また暖かくなったら訪れてみたいです。 It was my first visit to Ichikawa, where our sketch pal Toriumi-san held his exhibition in a cafeteria. There are a lot of unique and charming places in Ichikawa, so wish it had been a bit less cold that day.. I was only able to make one drawing outdoor.. sooner we evacuated to indoor to have Pizza and wine. Thanks to Momoko-san for organizing this time sketch meet-up. Would love to revisit there when it gets much warmer.

皆さんはペンにこだわりはありますか？わたしは正直いつも適当にペンを選んでいて、どこでも買えるドローイングペンかボールペンで描くことが大半です。ですが、先日これこそはわたしのためのペン！と思うものに出会いました。 Are you particular about pens? Honestly, I don't pay much attention to select art supplies in general and I mostly draw with a fine liner or ballpoint pen available everywhere. But lately I found a pen, THE pen, which works just right for me. これです。パイロットのパラレルペン、ニブ幅2.4 mm。最近こればかり使っているので、今回はそのスケッチをまとめてシェアしたいと思います。 It's a Pilot parallel pen with a 2.4 mm nib. I've been drawing with it quite a lot recently, so here I'm gonna be sharing my parallel pen sketches and a story behind. 初めてパラレルペンを使ったのは、先月大阪のアーバンスケッチャー、サマンサさんと一緒にスケッチし、彼女のペンをお借りしたときです。 I tried a parallel pen for the first time when I sketched with Samantha in Osaka and borrowed hers last month. ペン先がまったくコントロールできず、めしゃめしゃなのですが、その線の読めなさ、自由さが楽しく、東京に戻ったらすぐ買おうと思ったのでした。 My drawing was messy since I couldn't control the nib at all. But I fell in love with how the lines went unpredictable and spontaneo

 今までは不定期で開催されていたスケッチ会も、今年からは毎月第三日曜日！という事に成って、段々と参加メンバーも増えつつあるようです。ただ、僕も予定が合わず、なんと今回のスケッチ会が定期化して初めての参加と成りました。やはり定期化する方が参加しやすいのか？今回も結構な人数が集まり、とても楽しくスケッチする事ができました。 まだ参加した事のない人も、参加してみたいけど勇気のない人も、下の動画を見て何となく雰囲気を味わってみて下さい。けっこうみんな好き勝手、楽しくやっています。   ちなみに今回の僕のスケッチはこんな感じです。   世界堂の前で集合したので、そこから描き始める仲間たち。   そこから新宿駅（アルタ方面）を見て。。。情報が多すぎて描けない（泣）！！      寒くなったので、みんなで酒場へ行ってDrink & Draw。 今回のスケッチ会の作品を見直したりして、自分のスケッチの新たな課題や方向性なんかも考えちゃったりして。やっぱりこうしてコンスタントに描く、仲間の作品も見て、比べたりして勉強する事はとても刺激になる事だと思いました。  まだあった事ない読者の皆さんも、ぜひいつか一緒に描きましょう！！

なぜか、1月、2月と同じ服装でも3月の柔らかな光の中の方が我慢できない寒さを感じてしまう、寒いならちゃんと寒い方がむしろ体がポカポカしなきゃと頑張ってくれるような気がします。そんな中、うすら寒い日であったけれど大勢が集まったUSK Japanの定期スケッチ会。歩行者天国の様子をそれぞれの視点、タッチで描いてみると、やはりそれぞれ面白い魅力があるものです。 ２時間の屋外スケッチの後は早々にHUBに避難するように向かい、そこでゆったりとDrink and Drawの時間となりました。たくさんスケッチ道具を携えていったのですが、結局その日は小さいサイズ２枚を描いて自分は終了としました。