Posts

Showing posts from February 23, 2020

Chilly Sketching Day in Ueno –– But the Weather Managed to Hold Up for Us / 曇天の上野スケッチ会

Image
Throughout last year, we never had rain for our monthly meet-ups. In June, it was pouring the day before the meet-up. But the sky cleared up next day (and it was quite hot as well). In September, even though the forecast said it was going to rain, it was sunny throughout the day. Then we concluded I (the only member who joined all the monthly meet-ups) am a hare on’na (a woman blessed with good weather) and bring the sun. This month though, the sun was finally not with us. We had February’s meet-up on the 16th in Ueno. In the morning, it was raining and it looked like it would continue all day. 昨年の月例スケッチ会はいつもお天気に恵まれ、直前まで雨予報の日でさえ太陽が出て暖かい一日になるということばかりでした。月例スケッチ会に全回参加したのはわたしだけ。次第にわたしが晴れ女なのではないかという冗談がまことしやかに囁かれるようになりました。ところが、今月の上野でのスケッチ会はついに太陽が味方してくれず。朝からしとしと雨が降り、一日中続きそうな様子でした。 They were waiting under umbrellas, but... But, as I arrived at Grand Fountain in Ueno Park, the meeting place, it literally stopped raining. We were like, “wow!” I was surprised myself since it was just a