My drawing on top of my daughter's own masterpiece. 娘の名作の上に私のスケッチ。   Until now I have always used watercolour to add colour to my sketches.  But recently, I tried my three years old daughter's coloured pencils on a quick sketch.  I often helped her with her colouring so I knew how fun coloured pencils can be, but I had never considered using them in my own sketches.  However, I realised that the rough texture of a summarily applied pencil works well with my sketchy linework. 　現在まではスケッチを彩色する場合はいつも水彩絵の具を使ってきましたが、最近、3歳の娘の色鉛筆を借りてちょっとのスケッチで試してみました。彼女の塗り絵によく協力しているので、色鉛筆が楽しいことは分かっていましたが、自らのスケッチに使おうと思ったことはありませんでした。しかし、大まかに塗った色鉛筆のテキスチャーが私の落書きのような下書きに良く似合うと気づきました。 　   So, I bought myself my own set of coloured pencils and gave them a try, sketching simple subjects in a café.  I had so much fun that it made me want to complete an urban sketch I had abandoned unfinished some time ago. 　ゆえに、色鉛筆の新しいセットを買って、カフェでの単純なモチーフを描いてみました。あまりに楽しかったですから、少し前に諦めた未完成のアーバンスケッチを完成しようと思いました。

Facebookイベントページ / Facebook Event https://www.facebook.com/events/2008255682654072/ ［会場］四谷ひろば 2F コミュニティルーム2 ［時間］12/15（日）13時〜17時 ※四谷ひろばは廃校になった小学校施設を利用したコミュニティセンターです。最寄駅は四谷三丁目駅。アクセスは以下をご確認ください。 http://www.yotsuya-hiroba.jp/access.html ※今回、以前から交流のある四谷デッサン会さんにアーバンスケッチ支援活動の一環として多大にご協力いただき、四谷ひろばにて本イベント開催の運びとなりました。多謝。 [Place] Yotsuya Hiroba (Community Room 2 on 2nd floor) [Date and Time] 1pm - 5pm on December 15 *Yotsuya Hiroba is a communrty center renovated from an abolished elementary school. The nearest station is Yotsuya 3-chome on Marunouchi Line. Check out the location on Google map below: http://tiny.cc/5mhxgz *A big thank you to the figure drawing group, Yotsuya Dessin-kai. They have greatly helped us have this meet-up at Yotsuya Hiroba. ［スケジュール］ 13時〜：スケッチブックを持ち寄り、今年の定例会でのスケッチを中心に見せ合って感想や意見を交換（長テーブルを用意しますので、各自スケッチブックを広げて簡単な展示にします） 15時30分〜：先日の日比谷スケッチ会でファーバーカステルより提供いただいた水彩マーカーなどの使い方をお見せするデモ。余剰でいただいた画材があるため、皆さんにもお試しいただき、お土産として配布します（人数によって配布されるアイテム、数量は変わります。ご了承ください）

これ、いつも言うんですけど、、、 I often ask people this but... 例えば絵と全く関係ない職場につとめているとして、そこの同僚に「今度一緒にスケッチしに行きましょうよ！」と振って「お！？いいですね〜！行きましょう！」ってなる？９８％ならないでしょ？残りの２％くらいは奇跡で起こるかも（笑）もしその２％に当たったら、その相手と結婚してもいいかもね？ Suppose you were working at an office that has nothing to do with art or graphic design, and ask your colleague "What do you say we go out sketching next weekend?"... what are the chances of getting "Oh!? That's a good idea! Let's do that!!" as an answer?  I'd say 98% No.  I left 2% for a miracle to happen.  If you were to be that 2%, you should just shut up and marry that person who says "yes", lol.  でもね、アーバンスケッチャーの活動だとね、それが意外と普通なの。みんなスケッチという共通項で繋がっているから、絵の話も出来れば、アニメの話、ペンや紙、アートグッズの話、そういう話ですぐに盛り上がっちゃえるの。そしてそれが国内にとどまらないんですよ！海外のアーバンスケッチャーの仲間とも、そんな感じで仲良くなれちゃう！！ホントだよ！！英語！？英語なんて知らなくてもさ、オレたちの共通言語はスケッチだぜ？！絵だぜ？！ But seriously, if you were to meet with fellow sketchers, it is pretty natural that we start talking about our sketches, what pens you use and k

Yanaka Ginza Shopping Street Hi,there! This is my sketches from Yanesen meet-up. Urban Sketcher's Japanには、ここ何ヶ月か、 久しぶりに参加しています。とても素敵なメンバーが たくさん増えており、こういう場を残してくれている 仲間の活動に感謝したいと思います。 谷根千は、海外の観光客にも人気の日本らしい風景の残る人気のエリア。この日は、スケッチ日和でもあり、多くの観光客の方もおられる中でスケッチして参りました。 以下は、11/17日の谷根千でのUrban Sketcher's Japanの 定例スケッチ会でのTETSUのスケッチです。 Yanaka Ginza Shopping Street 5min 15min 30min 60min 乙女稲荷神社[Otome Inari Shrine 10min 【上野・谷中の観光案内】 https://stroly.com/viewer/_OP_07_Taito_kanko_yanaka_en/ 【谷根千ツーリストインフォメーションセンター】 https://tokyotouristinfo.com/detail/M0230 【谷中銀座商店街】 https://livejapan.com/en/in-tokyo/in-pref-tokyo/in-ueno/spot-lj0002049/ 【TETSU's Sketches site】 https://www.flickr.com/photos/scipdd2/

November is my favorite month. In Tokyo, autumn gets its colors deeper and darker—leaves turning red and yellow, night getting longer. Winter approaches, but it’s still warm enough in the daytime to sketch outside. The weather becomes stable after the typhoon season and now we can walk around to find beautiful autumn views. That’s why I suggested Yanesen (collective name for the three adjoining neighborhoods; Yanaka, Nezu, and Sendagi) for the month’s meet-up. A perfect weather was needed to explore the small winding lanes in the area. 11月の東京はスケッチに最適。秋が深まり、朝夕は肌寒くなりますが、日中はまだ暖かく、台風シーズンが過ぎて天気が落ち着くため、外を歩き回るのにはちょうどいいです。紅葉が始まり、春夏とは異なる景色が楽しめるようにもなります。谷根千を今月のロケーションに提案したのはこれが理由。街中に伸びる細い裏道を探索してまわるには最高のお天気が必要です。 By Tetsu-san And that was the right choice. See? この選択、100点でしたよね？ As expected, we had a lot of participants this month. It’s not really surprising anymore the group was this big. 告知段階から予想していた通り、今月はとてもたくさんの参加者に恵まれました。もうこんな大人数になってもあまり驚かない！ 間違い探し？2枚を比べて誰がいないか当ててみてね。 Find