On a train 電車にて At a hospital 病院にて As urban sketching is about documenting what’s happening around us here now, I think I should record what our life is like under the coronavirus outbreak and all the confusions along with it – it’s time to get out to see the world. I’m trying to be as honest and sincere to what I see as I can. 新型コロナウイルスの流行でいろいろな混乱が生じている昨今。日々の暮らしにも制限がかかってきましたが、アーバンスケッチがわたしたちの周りで現在まさに起きていることを描くものであるなら、今こそスケッチブックを持って、自分の目でいろいろなものを見、描きとめるべきという気がしています。 My simple sketch kit. I started using a MD notebook (I copied a friend sketcher) for casual daily drawing/journaling a couple of weeks ago. Together with it, I bring a few pens with me – ZIG markers, Fudegokochi pen (pen with a tip creating a brush-like effect), fineliner, etc. The size of the book is A5, so there’s enough space on a spread to combine some drawings, a text, and a sticker/shop card/museum ticket if I have. 最近のシンプルスケッチのお供。2～3週間前から日々のカジュアルなスケッチやジャーナル用にMDノートブックを使っています。ペンは気分に応じて何種類か使い分け。今は呉竹の