【告知】USkJスケッチ会＠月島・佃島/ [Announcement] Urban Sketch Meet-Up @ Tsukishima & Tsukudajima
6月の定例スケッチ会のお知らせです。以下、ご確認くださいませ。
Here is the announcement of June's Urban Sketch Meet-Up. Please check out the details below.
Facebookイベントページ / Facebook Event
Here is the announcement of June's Urban Sketch Meet-Up. Please check out the details below.
Facebookイベントページ / Facebook Event
https://www.facebook.com/events/919059518425493/
---------------------------------------------
［集合場所・時間］
［スケジュール］
11〜13時：月島もんじゃストリート周辺でスケッチ
13時：月島駅A7出口に再集合。スケッチの写真を撮るなどしてランチタイム
14時頃：午後も参加される方は再度月島駅に集合し、佃島へ移動→スケッチ
16時：佃島の目印になる場所で集合（詳細な場所は追ってご案内します）
[Meeting place, date and time]
11am on June 16
At A7 Exit of Tsukishima Station
[Timeline]
From 11 to 13: Sketch on/around Tsukishima
Monja Street
At 13: Meet up again at Tsukishima Station,
have a throw down, and go for lunch
At 14(ish): Come to Tsukishima Station once
again if you join the afternoon sketching. We'll walk to Tsukudajima and sketch
there.
At 16: Meet up at Tsukudajima. We'll
announce the specific meeting place later.
6月の定例スケッチ会は下町エリアの月島・佃島で行います。月島といえば、もんじゃが有名。たくさんのもんじゃ屋さんが立ち並ぶ月島もんじゃストリート周辺でスケッチ&ランチの予定です。午後は隣り合う佃島エリアに出て、隅田川河口の景色や歴史ある佃煮屋さんなどをスケッチしましょう。
参加されたい方はFacebookのイベントページで「参加予定」にチェック、またはコメントをいただけるとありがたいです。ブログのコメント欄が機能していないので、ご面倒ですが上記FacebookかInstagram@uskjapanから連絡をとってください。当日の場所移動などはFacebookイベントの投稿欄で連絡しますので、ご確認ください。
※悪天候の場合、当日場所を変更する可能性があります。Facebookでアナウンスするので、ご確認お願いします。
We have June's Urban Sketch Meet-Up in
Tsukishima and Tsukudajima, "shitamachi" districts of the Sumida
River downstream area. We're planning to sketch and have lunch on Tsukishima
Monja Street, where a lot of "monjayaki" restaurants line up (What's
monjayaki? See the further link below). In the afternoon, let's sketch
shitamachi views such as bridges over Sumida River and old
"tsukudani" shops (What's tsukudani? Then again, check out the other
link) in Tsukudajima.
Let us know if you're in. Checking "Going" or leaving a comment on the Facebook event would be appreciated. The comment box of this blog doesn't work. So please contact us through our Facebook (linked above) or instagram @uskjapan. We'll update the latest info in the discussion box of the Facebook event page on the day of the meet-up so that people coming late can catch up.
*We might change the location depending on the weather on the day. If so, we make announcement on Facebook.
Further links:
All (cool) photos by Casey-san
Comments
Post a Comment