【告知】Year-End Special Meet-Up / 四谷デッサン会×USk Japan年間総括・交流会

Facebookイベントページ / Facebook Event
https://www.facebook.com/events/2008255682654072/


［会場］四谷ひろば 2F コミュニティルーム2
［時間］12/15（日）13時〜17時
※四谷ひろばは廃校になった小学校施設を利用したコミュニティセンターです。最寄駅は四谷三丁目駅。アクセスは以下をご確認ください。
http://www.yotsuya-hiroba.jp/access.html
※今回、以前から交流のある四谷デッサン会さんにアーバンスケッチ支援活動の一環として多大にご協力いただき、四谷ひろばにて本イベント開催の運びとなりました。多謝。

[Place] Yotsuya Hiroba (Community Room 2 on 2nd floor)
[Date and Time] 1pm - 5pm on December 15
*Yotsuya Hiroba is a communrty center renovated from an abolished elementary school. The nearest station is Yotsuya 3-chome on Marunouchi Line. Check out the location on Google map below:
http://tiny.cc/5mhxgz
*A big thank you to the figure drawing group, Yotsuya Dessin-kai. They have greatly helped us have this meet-up at Yotsuya Hiroba.

［スケジュール］
13時〜：スケッチブックを持ち寄り、今年の定例会でのスケッチを中心に見せ合って感想や意見を交換（長テーブルを用意しますので、各自スケッチブックを広げて簡単な展示にします）
15時30分〜：先日の日比谷スケッチ会でファーバーカステルより提供いただいた水彩マーカーなどの使い方をお見せするデモ。余剰でいただいた画材があるため、皆さんにもお試しいただき、お土産として配布します（人数によって配布されるアイテム、数量は変わります。ご了承ください）

[Timeline]
From 1pm: Bring your sketchbooks and display them on tables to share sketches (mainly ones from the monthly meet-ups) and feedback (don't take it too serious!) with each other.
From 3:30pm: Demonstration of how to use the Faber-Castell products provided for the Hibiya meet-up and testing of the products. We have some extra, so we are going to distribute them to those participating in this meet-up. (Which item and how many you get depends on the number of participants.)

12月、年内最後の定例会は年末特別企画の交流会です！2019年の総括というと堅苦しく聞こえるかもしれませんが、お気に入りのロケーションについて話したり、みんながどんな画材を使ってどう描いているかの情報をシェアしたり、という本当にカジュアルで気楽な会を考えています。また、どなたでも参加OKですので、スケッチ会に参加したことがない方にもスケッチブックを見てもらい、スケッチ会ってどんなもの？アーバンスケッチって何？というのを知ってもらう機会にもしたいと思っています。
スケジュールはご覧の通り、かなりざっくりしているので笑、いつでも出入自由。空き時間にぜひ遊びにきてください。飽きてしまったら、小学校の施設をそのまま残した四谷ひろば内や、周辺の四谷三丁目エリアをスケッチするのもありです。
※飲食持ち込み、差し入れ可（アルコールは不可）。ゴミはお持ち帰りください。飲み物は蓋のできるもので、各自で処理できる範囲内のもの・量でお願いします。
※任意ですが、今年と今後の活動についてのアンケートと運営にかかる費用のための募金にご協力いただければ幸いです（もちろん今回初参加の方はお気になさらず）。こちらは当日案内します。

参加されたい方はFacebookのイベントページで「参加予定」にチェック、またはコメントをいただけるとありがたいです。ブログのコメント欄が機能していないので、ご面倒ですが上記FacebookかInstagram@uskjapanから連絡をとってください。当日の連絡もFacebookイベントの投稿欄で行いますので、ご確認ください。

For the last monthly meet-up in 2019, we're having a special year-end gathering to review the whole year’s activities. It might sound serious, but it's going to be a casual, fun meeting where we just talk with each other and share what we do because we don’t have time for that in the tightly-scheduled monthly meet-ups. Also, we want the event to be an opportunity for those who have never joined a meet-up to see our sketches and know what urban sketch/Urban Sketchers is. Anyone will be welcome:)
As you see, the schedule is very loose. You can come and leave anytime. If you get bored, you can sketch at Yotsuya Hiroba (the facility of the former elementary school remains just as it was) and in the area around it.
*You can bring food and drinks (alcohol prohibited). Take your rubbish with you when you leave. As for drinks, ones with lids are recommended.
*We are going to collect donations for the management of the group and ask you to answer a questionnaire on our activities in the past year and future (Of course it's voluntary. Don't worry or hestate to join the meet-up if you are a first-timer).

Let us know if you're in. Checking "Going" or leaving a comment on the Facebook event would be appreciated. The comment box of this blog doesn't work. So please contact us through our Facebook (linked above) or instagram @uskjapan. We'll update the latest info in the discussion box of the Facebook event page on the day of the meet-up