銀座の次は赤坂で
After having Random Ginza / Tokyo Crawl, soon we had another Sketch Crawl in Akasaka, Tokyo. This time a Canadian sketch friend, Damian joined us.
銀座で描き初めスケッチ会をしたすぐ後の8日には、今度はカナダから日本を訪れていたDamianさんが参加されて、赤坂でまたスケッチ仲間と集まりました。
We gathered in a coffee shop Tully's and after exchanging greetings and having warming up sketching, we spread around and each person found their own subjects to draw. I found this stairway interesting and drew.
Tully's にて全員集合するまでお茶しつつ、ウォーミングアップスケッチした後は、皆、それぞれが面白そうな場所を探しに散らばって、描きました。
私は最初、TBS側の階段からの眺めを描き、
Then I drew these ice skating people and the view of skating rink. ( This skating rink was there near the Akasaka station, in front of TBS TV station)
TBS前のスケートリンクで滑る人と、その景色を描いてみました。動く人物はなかなか手強い。(しかもスピードがあったり)
Later we gathered again, saw each result and took photos. That was the most interesting part of sketching and sharing, we didn't know how and where they have drawn until this moment...
そしてお楽しみの見せ合いっこ。この時になるまで、誰が何処で、どんなスケッチをしてのかわからないのでこれが楽しい!
Then we also kept drawing while having lunch!
その後はランチタイムスケッチに突入。視界に入る互いの顔を紙のランチョンマットの裏にスケッチしたり。
After lunch, we went to Hie Shrine. There again, we sketched around there after worship.
その後は日枝神社にお参りし、そこでまた別れてしばしスケッチする事に。
Then we went to another coffee shop, and shared our drawings and exchanged our secret of the sketch gear.
I borrowed Damian's pen and drew profile of Tasha. I like his pen.
その後、また喫茶店に集まり、作品や、使っているスケッチ道具を見せ合ったりして過ごしました。
Damianさんのペンを借りて描かせてもらったのがこちら。いい感じの線が描ける、筆ペンでした。
This one was ( again) a short sketch gathering. But we had very fun time.
Thanks for your time everyone, and see you sometime soon.
今回はここでお開きとなりました。短い時間でしたが、新しい仲間と出会い、刺激を受けました。
またお会いしましょう!
銀座で描き初めスケッチ会をしたすぐ後の8日には、今度はカナダから日本を訪れていたDamianさんが参加されて、赤坂でまたスケッチ仲間と集まりました。
We gathered in a coffee shop Tully's and after exchanging greetings and having warming up sketching, we spread around and each person found their own subjects to draw. I found this stairway interesting and drew.
Tully's にて全員集合するまでお茶しつつ、ウォーミングアップスケッチした後は、皆、それぞれが面白そうな場所を探しに散らばって、描きました。
私は最初、TBS側の階段からの眺めを描き、
Then I drew these ice skating people and the view of skating rink. ( This skating rink was there near the Akasaka station, in front of TBS TV station)
TBS前のスケートリンクで滑る人と、その景色を描いてみました。動く人物はなかなか手強い。(しかもスピードがあったり)
Later we gathered again, saw each result and took photos. That was the most interesting part of sketching and sharing, we didn't know how and where they have drawn until this moment...
そしてお楽しみの見せ合いっこ。この時になるまで、誰が何処で、どんなスケッチをしてのかわからないのでこれが楽しい!
Then we also kept drawing while having lunch!
その後はランチタイムスケッチに突入。視界に入る互いの顔を紙のランチョンマットの裏にスケッチしたり。
After lunch, we went to Hie Shrine. There again, we sketched around there after worship.
その後は日枝神社にお参りし、そこでまた別れてしばしスケッチする事に。
Then we went to another coffee shop, and shared our drawings and exchanged our secret of the sketch gear.
I borrowed Damian's pen and drew profile of Tasha. I like his pen.
その後、また喫茶店に集まり、作品や、使っているスケッチ道具を見せ合ったりして過ごしました。
Damianさんのペンを借りて描かせてもらったのがこちら。いい感じの線が描ける、筆ペンでした。
This one was ( again) a short sketch gathering. But we had very fun time.
Thanks for your time everyone, and see you sometime soon.
今回はここでお開きとなりました。短い時間でしたが、新しい仲間と出会い、刺激を受けました。
またお会いしましょう!
Comments
Post a Comment