The last train home was packed with awesome models!! 終電間際はモデルの宝庫

The other day, I hopped on a late night train back home.  Usually, during the day, people are more aware of themselves and it is very difficult to pull out a sketchbook and start drawing them. But it was a weekend late night train, people are all feeling somewhat detached and were minding their own businesses so it was the perfect opportunity!!

As I was a bit tipsy myself, my left brain kept quiet so I guess that helped me to draw more natural? loose? organic lines than I usually do?

このあいだ、終電間際の電車にてスケッチをしてみました。
週末の夜遅くの車内の雰囲気は日中のそれとはまた違い、独特の脱力感というんでしょうか？開放感？に溢れています。 誰もが自分のこと以外には意識を回さないというか、警戒感や自意識的な物が薄れているのがよく分かります。

こちらも少しお酒が入っていたので、普段なら少し意識しつつスケッチする所、そこまで意識過剰にならずに、ダダダーーーッとメモするかのようにペンを走らせました。「上手く描こう」という意識がなくなった状態でのスケッチは、後で見直しても楽しいです。

 

目の前に座っていた人たち、僕は立ってスケッチしました。みなさん携帯に夢中ですね。

ppl sitting in front of me while I stood and drew. They are so into their worlds.

 

ちょうどさっきの人達が降りたので座ったところ、目の前に恰好のモデルが！

As the previous modes all got off, I was able to sit and then, there comes these perfect models!

 

なにやら愛をつぶやきながら腰を下ろした外国人カップル。女性の肌は真っ白で、太ももがちょっと艶かしい感じ。

 乗換の駅でバイオリンカバン？を背負った二人。こんな時間なのに、周りには同じような女性たちが沢山。

 

 

つり革にぶら下がってるおじさんと、首を90度まげて携帯を見る女性。

 

上手く描こうとか余計な意識が無い分、一番良く見える部分だけを切り取っても成立するんだなぁ、と思いました。 

I kind of realized how important it is to keep my left brain quiet while drawing haha!

I should try to do that without drinking next time?! wish me luck!!