【イベント告知】築地本願寺でスケッチ会 / [Meet-up] Let's Sketch at Tsukiji-hongwanji Temple

みなさんこんにちは！さっそくですが、11月18日(日)に築地本願寺に集まってスケッチ会を行いますので、その告知です。
We're having a sketch meet-up at Tsukiji-hongwanji on November 18, Sunday.

集合場所と時間：11/18(日)11時、築地本願寺正門前

http://tsukijihongwanji.jp/access

Meeting place and time: Main gate of Tsukiji-hongwanji at 11am

(English website) http://tsukijihongwanji.jp/wp_eng/?fr=top_pickup

わたし自身行ったことがない場所なのですが、インド様式に西洋建築の影響も見られるおもしろいお寺で描きがいがありそうです。

It'll be fun to draw the temple with unique, Indian and Western influenced architecture.

そのあとは状況に応じてですが、築地場外市場や銀座をぶらつく予定です。場内市場は築地から豊洲へ移転しましたが、場外のお店は営業しているので楽しめそうですね。

After sketching at the temple, probablv we're going to stroll around Tsukiji Outer Market, and maybe Ginza. Although tne inner market has been relocated to Toyosu, shops in the outer market are still running business.

参加される方はちょっとお手数なのですが、下記Facebookの投稿にコメントください。またはこちらのブログにコメントくださっても構いませんが、確認が少し遅れるかもしれません。。

If you join us, please leave a comment on the Facebook post linked below. You can also leave a comment here though it might take me a while to notice it. 

https://www.facebook.com/groups/194952257673256/permalink/492597884575357/

当日の様子もFacebookで随時アップしていく予定なので、途中参加の方はご確認ください。

I'll be updating information about the meet-up (such as change of location and meeting time) on Facebook so those who join late can catch up.

それでは皆さん当日お会いできるのを楽しみにしています！

Looking forward to sketching with you all. See you on Sunday!